Category Archives: Dyfodol

A VIRTUOUS CIRCLE NEEDS TO BE ESTABLISHED TO PROMOTE THE USE OF THE WELSH LANGUAGE: DYFODOL’S RESPONSE TO THE WELSH LANGUAGE BILL CONSULTATION

Reply

According to Heini Gruffudd, Chair of the lobbying organisation, Dyfodol i’r Iaith;

“We need to establish a virtuous circle of factors which will support the increasing use of the Welsh language in all aspects of everyday life.”

This is the challenge the organisation has set for the Welsh Governments as they work towards a Welsh Language Bill to support the aim of creating a million Welsh speakers by 2050.

Dyfodol has been pressing the need for a powerful arms’-length body to provide a lead on policy matters and be responsible for a strategic overview of promoting the language, and feel that there are some welcome developments within the current consultation document.

The organisation is at pains to point out however, that any new structures and plans must be funded adequately. All Government Departments (particularly Education) must accept their role in contributing to the success of the Welsh Language Strategy, in terms of budget and commitment.

Just as importantly, expertise in language planning needs to be developed within the Welsh Government and the new Commission, if effective and coordinated structures are to be established to drive forward the agenda.

While welcoming many of the latest recommendations, and particularly the extension of statutory powers to the private sector and the duties on language planning; nevertheless, Dyfodol warns:

 

  • That establishing one body (the ‘Commission’) to unite the work of regulating and promoting the language is not an ideal response. These two elements require different approaches, and if the intention is to press ahead with one body, then care must be taken to ensure that the regulatory work is in no way diluted.

 

  • To ensure a strong independent voice, we would argue that the Regulators, rather than the Government should have the power to set standards, publish guidelines, and codes of practice.

 

  • The Commission will need to take on a strong coordinator role; to advise the Government and ensure that various projects work together in synergy.

 

  • Raising awareness of the value of the Welsh language is key to ensuring the success of the work, and academic research is needed into how best to share this message with the various sectors and the public.

 

  • We welcome the intention to revise the Welsh language standards, but in the meantime, care should be taken that this change in no way undermines the functioning of present arrangements.

 

  • We would favour a more flexible complaints process, which would allow a fast-track approach or a thorough investigation, where appropriate. We also feel that that the fine o £5,000 for failure to comply is far too low.

 

  • We warmly welcome the proposed language planning duties, and believe that such duties are essential if we are to ensure a cultural shift. More detail is needed regarding their legal power over the coming months. We would also press for an additional duty to ensure an environment that favours the Welsh language; this would ensure an obvious visual and community presence for the language,

 

CALL TO MAKE THE WELSH LANGUAGE ESSENTIAL FOR EDUCATION POSTS

Reply

Dyfodol i’r Iaith have called for the Welsh language to be an essential requirement for Additional Learning Needs Leader posts in Wales. These posts, within the four Education Consortia, have been advertised in the Guardian, with the ability to speak Welsh noted as being only ‘desirable’.

 

Dyfodol stated, “It is extremely disappointing that the Regional Education Consortia in Wales cannot see the need for Additional Learning Needs Leaders to be able to speak Welsh.

 

Over the past few years, the language has had insufficient attention within the field of additional learning needs. It is time to change this, so that children who attend Welsh language schools are treated equally in terms of language skills and educational development.

 

Although two of the consortia note that that the ability to speak Welsh is ‘highly desirable’, for these posts, this is not good enough. Those who are appointed need to have a thorough knowledge of the language situation in Wales. Being able to discuss this area through the medium of Welsh is an essential part of this, as is a thorough knowledge of the needs of Welsh-speaking and bilingual pupils.”

 

Eisteddfod Ynys Môn, 2017

Reply

A warm thank you to all who came to see us for a chat, or to enjoy our presentations, talks and entertainment during the Eisteddfod in Bodedern. This Eisteddfod also marked our fifth birthday – an excellent excuse for cake and a chance to look back over our successes.

We held several talks with experts in their various fields, looking at ways and means of promoting the Welsh language. Menna Baines discussed the Welsh press and her role within Menter Iaith Bangor; Osian Roberts gave a presentation on the importance of sport as an informal means of promoting the language; Cefin Roberts celebrated its promotion through the medium of song, and Professor Enlli Thomas shared with us the findings of her research into the language and education. All the sessions were entertaining and powerful; a timely reminder of the importance of the Welsh language across a diversity of experiences and situations.

We were also joined by many exciting musicians; Gwilym Bowen Rhys, Ynyr Llwyd, Gwyneth Glyn and Twm Morys, Glain Rhys and Meinir Gwilym. Thank you to everyone – speakers and performers – for making it such an entertaining Eisteddfod on the Dyfodol stall.

Planning and the Welsh language was the theme of our main presentation this year, with Huw Prys Jones outlining his language impact assessment of the Gwynedd and Môn Local Development Plan, and Emyr Lewis in the chair. This proved to be a very successful and popular event, with many searching questions from the floor. Over the coming months, we will be building upon our commitment to this key and complex policy area, and will be informing you of the next steps in the very near future.

The Eisteddfod saw the publication of the White Paper on the Welsh Language Bill, and following the launch, we spoke to Alun Davies, the Welsh Minister, to confirm that we will be meeting with him during September to discuss our full reaction to the document. We will of course, having fully analysed the White Paper, be sharing our comments with you, and as soon as possible.

We very much hope that you enjoyed the Eisteddfod, and that you now have an opportunity to make the most of what’s left of the summer. There’s certainly enough to be getting on with over the coming months …Gwilym Bowen RhysTony ac AlomaPabell y Cymdeithasau