Yearly Archives: 2015

Dydodol i’r Iaith’s Response to the Donaldson Report

Reply

Dyfodol i’r Iaith are firmly of the opinion  that an expansive vision is required in relation to the Welsh language’s place within the education system and  in Welsh life. In response to Professor Graham Donaldson’s report, we would welcome some aspects, specifically:

  • That the report recongnises the contribution of Welsh schools
  • The emphasis placed upon communication and compulsory Welsh lessons to the age of16.

However, we also feel that many oppotunities have been missed, and we would note:

  • That there is no vision regarding the role of Welsh education in buliding a bilingual nation
  • There is no recognition of the need to expand  Welsh education on a large scale
  • No reference is made to the education system’s past contrubution to the destruction of the language  and its curent responsibility towards its restoration

Dyfodol yr Iaith look forward to discussing the report with the Government with the aim of making the expansion of Welsh education a priority.

Heini Gruffudd, Dyfodol i’r Iaith’s Chair said, “A review of education in Wales provides a golden opportunity  for the Government to promote the growth of Welsh education.”

“The Donaldson reprort wishes to see Welsh schools supporting English schools, but Welsh schools are already under considerable pressure with the significant work of introducing the Welsh language to a new generation of students.”

“What is required in the first place is a response to the need for Welsh education , and the number of Welsh schools has to be doubled if we are to come close to achieveing this.”

“ Generally speaking, the reorganisation of education needs to be an integral part of the Government’s vision of creating a bilingual  nation, and as far as I can see, the report in its current form does not come close to achieveing this.”

DYFODOL I’R IAITH’S OPPOSITION TO FUNDING CUTS FOR CLWB FFERMWYR IFANC (YOUNG FARMERS CLUB)

Reply

Dyfodol i’r Iaith is extremely disappointed to learn that Clwb Ffermwyr Ifanc is to lose funding worth £360,000 over a period of three years.

Dyfodol recognises and appreciates CFfI’s excellent work in providing Welsh-medium activities for young people in rural Wales.

Dyfodol i’r Iaith’s Chair, Heini Gruffudd said:

“Clybiau Ffermwyr Ifanc’s activities provide a model of how to support and safeguard the Welsh language; it provides priceless opportunities for young people to use the language in a socially informal context. The way forward is to extend and develop this kind of provision, and we strongly oppose this threat to an organisation that has over many years supported and enriched the Welsh language in so many rural communities.”

 

Ymateb Dyfodol i Gwilym Owen

Reply

Annwyl Olygydd,
Diolch i Gwilym Owen am roi cyfle i ni egluro iddo am waith Dyfodol i’r Iaith (Golwg 22/1/2015).
Cafodd Dyfodol i’r Iaith ei sefydlu yn grwpio lobio cyfansoddiadol ddwy flynedd a hanner yn ôl, yn niffyg grŵp o’r fath yng Nghymru. Mae gan nifer o gyrff mewn meysydd eraill grwpiau lobio cyfansoddiadol, yn sgil datblygiad democratiaeth yng Nghymru, a daeth yn hen bryd i’r Gymraeg gael ei chynrychioli.
Yn ystod y ddwy flynedd gyntaf o’i bodolaeth, bu’r mudiad yn ymwneud yn gyson â swyddogion a gwleidyddion llywodraeth ganol a lleol, yn ymateb i fyrdd o ymgynghoriadau, ac yn ymddangos o flaen gwahanol bwyllgorau, gan geisio cynnig polisïau iaith wedi’u seilio ar egwyddorion cydnabyddedig cynllunio iaith.
Fel y mae Gwilym Owen yn ei ddeall, mae angen i’r ymdrechion o blaid y Gymraeg gamu i feysydd y tu hwnt i enillion statws, ac mae angen defnyddio sawl dull i fynd â’r maen i’r mur. Mae lobio yn un o’r dulliau hyn.
Mae Gwilym Owen yn gwybod, gystal â ni, bod bwlch wedi’i adael gyda diflaniad Bwrdd yr Iaith. Er iddo fod ar brydiau’n ddi-ddannedd, a heb rym mewn rhai meysydd allweddol i’r Gymraeg, yr oedd, serch hynny, yn rhoi arweiniad creadigol mewn sawl cyfeiriad. Collwyd hyn, a cheir erbyn hyn fod y llywodraeth yn gweithredu’n ddoeth ar brydiau, ond bryd arall yn ddigyfeiriad.
Daeth yn glir bod angen corff i gyfeirio a chydlynu polisïau o fewn y llywodraeth a chorff allanol hefyd a all warchod y Gymraeg pan ddaw’n fater o apeliadau cyfreithiol. Tuag at hyn y bydd Dyfodol i’r Iaith yn gweithio yn ystod y misoedd nesaf, gan lunio yr un pryd gynllun iaith i Gymru a fydd yn addas i’r llywodraeth ei ddilyn.
Bydd pwyslais y cynllun ar greu hinsawdd a sefyllfaoedd a fydd yn hyrwyddo’r defnydd o’r Gymraeg, boed hynny yn y cartref, yn y gymuned neu yn y gwaith.
Mae gennym eisoes 250 o aelodau a chefnogwyr, sy’n cyfrannu’n hael i gynnal dwy swydd ran amser. Ni ragwelwn wastraffu arian ar bencadlys, yn ôl dymuniad Gwilym Owen, ond wrth ddyblu aelodaeth eleni, rydyn ni am i’r swyddi fod yn amser llawn ac am sefydlu swyddfa a fydd wedi’i lleoli, mae’n debyg, yn hwylus i’n swyddogion.
Os yw Gwilym Owen am ymuno â ni, mae croeso iddo fynd i’n gwefan: www.dyfodol.net. Croeso i bawb, wrth gwrs. Yno fe welir enwau ein swyddogion ac aelodau’r Bwrdd. Mae’r rhain i gyd yn gweithio’n gwbl wirfoddol.
Caiff Gwilym Owen weld yno hefyd fraslun o’n gweithgareddau dros y ddwy flynedd diwethaf, gan gynnwys ym maes addysg, y cyfryngau, cymunedau, cynllunio, cynllunio ieithyddol, yr economi, iechyd a thai.
Yn gywir,
Heini Gruffudd
Cadeirydd